W dniach 19 i 20 lipca w Rzeszowie odbędzie się XXI edycja Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Carpathia Festival” 2025, który na stałe wpisał się w kalendarz imprez kulturalnych Rzeszowa i Podkarpacia!

Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Carpathia Festival” odbywa się w stolicy województwa podkarpackiego od 2005 roku, a jego pomysłodawczynią i dyrektorem jest dr Anna Czenczek. Już 19 lat temu, podczas drugiej edycji festiwal zyskał status wydarzenia o zasięgu międzynarodowym. Od tej pory informacje o nim i zaproszenia do udziału docierają do artystów na całym świecie. Z całego też świata płyną zgłoszenia od wokalistów, muzyków i zespołów, którzy chcą w Rzeszowie powalczyć o główną nagrodę.

Do tej pory na „Carpathia Festival” zgłosili się wokaliści i zespoły z 34 krajów świata. Pozwolimy sobie wymienić je tutaj w porządku alfabetycznym: Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Izrael, Kanada, Litwa, Łotwa, Macedonia, Malta, Mołdawia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia, Słowacja, Stany Zjednoczone, Szkocja, Turcja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy. Ta lista wciąż się wydłuża.

Do udziału w tegorocznej edycji festiwalu napłynęła ogromna ilość zgłoszeń z całego świata oraz z wielu miast i miasteczek z całej Polski min.takich jak: Babica, Baranów Sandomierski, Białystok, Bielsko-Biała, Bochnia, Bolimów, Bydgoszcz, Chęciny, Czarny Las, Czeladź, Gdańsk, Glinice, Gliwice, Gnieździska, Gorlice, Józefin, Karpacz, Katowice, Kielce, Kiełczów, Kobyłka, Kozienice, Kozy, Kraków, Krosno, Krzeszów, Limanowa, Lipowo, Lublin, Ławnica, Łomianki, Łódź, Malbork, Nasutów, Nowy Sącz, Opatkowice, Pabianice, Panienka, Poznań, Przasnysz, Przemyśl, Przeworsk, Radom, Radłów, Rożnów, Ruda Śląska, Rzeszów, Strzyżów, Szczecin, Tychy, Warszawa, Wejherowo, Wrocław, Żarnowa, Żyrardów.

Jury Kwalifikacyjne pod przewodnictwem Tomasza Filipczaka – wyłoniło Złotą Piętnastkę. Finaliści powalczą o nagrodę Grand Prix w wysokości 15.000 zł, pamiątkową statuetkę i zaproszenie do udziału w przyszłorocznej edycji Festiwalu, a także o nagrody za I, II i III miejsce oraz nagrody specjalne. Uczestnicy będą mieli okazję zdobyć również prestiżowe nagrody ufundowane przez mecenasów, sponsorów i darczyńców festiwalu, m. in.: Stowarzyszenie Artystów Wykonawców SAWP, Makarony Polskie, Sejmik Województwa Podkarpackiego. Festiwal dofinansowano z budżetu Gminy Miasto Rzeszów.

Patronat honorowy nad Festiwalem objęli: Wojewoda Podkarpacki, Marszałek Województwa Podkarpackiego, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego, Starosta Rzeszowski, Prezydent Miasta Rzeszowa, Konsul Honorowy Republiki Czeskiej w Rzeszowie

Partnerem festiwalu jest Województwo Podkarpackie. Podkarpackie - Przestrzeń Otwarta. Festiwal Dofinansowany z budżetu Gminy Miasto Rzeszów, Mecenatem Głównym Makarony Polskie, Mecenasem festiwalu Stowarzyszenie Artystów Wykonawców SAWP.

Przedstawiamy wokalistów zakwalifikowanych do finału XXI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Carpathia Festival” – Rzeszów 2025:

1. Jagoda Beksiak  (Kraśnik/Polska) – „Złudzenia”

2. Irina Demianyk (Iryna Szaban), (Ivano -Frankivsk/Ukraina) – „Siła”

3. Marysia Feduniewicz (Warszawa/Polska) – „Wierzba płacząca”

4. Blanka Hodurek(Kraków/Polska) – „Zapach lawendy”

5. Martyna Kasprzycka (Zakopane/Polska) „Wesele”

6. Magdalena Lasota (Kobyłka/Polska) – „Sztorm”

7. Wojciech Lechończak (Cieniu) (Wrocław/Polska) – „Ona”

8. Dorota Sacewicz (Warszawa/Polska) – „Tak Ty”

9. Lena Steciuk ( Warszawa/Polska) – „ Daydream”

10. Izabela Szafrańska(Warszawa/Polska) – „Kochać bardziej”

11. Nailah Vitha (Stargard/Polska) – „Tylko się przejdę”

12. Jan Vytásek (Praga/Czechy) – „Ve hvězdách”

13. Kinga Wołoszyn (Józefin/Polska) – „Klucz”

14. Valentyna Yaremchuk(Ivano-Frankivsk/Ukraina) – „Ce moya Ukraina ( It's my Ukraine)”

15. Kuba Zaborski (Warszawa/Polska) – „All my lovers”

Lista rezerwowa:

1. Borys Stepanyan (Bukowno/Polska) – „Ballada”

2. Alessia Fryz (Czudec/Polska) – „Jak zapomnieć mam”

3. Mari Frazé-Frazénko (Pittsburgh/USA) – „Bosphorus”

4.Filip Sterniuk (Filip Sterne) (Dobrzeń Wielki/Polska) – „Gonna be Ok”

5. Karolina Błońska(Wołomin/Polska) – „Nie mam już nic”

Carpathia Festival wyróżnia to, że jest jednym z niewielu festiwali, na których młodzi artyści prezentują twórczość własną. Nie śpiewają coverów - co dziś jest powszechne niemal we wszystkich „talent show” - lecz piosenki stworzone przez siebie albo specjalnie dla nich napisane. Nie muszą mieć własnego zespołu, jeśli zgłoszony utwór zyskał uznanie jurorów, zaśpiewają go w Rzeszowie z towarzyszeniem Orkiestry Festiwalowej – podkreśla dr Anna Czenczek, dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Carpathia Festival”, prezes Fudnacji Wspierania Kultury i Sztuki „ Carpathia”, która zainicjowała to wydarzenie w 2005 roku, by wspierać utalentowanych twórców w drodze na światowe estrady.

Finalistą towarzyszyć będzie orkiestra festiwalowa, w składzie:

Tomasz Filipczak – piano, aranżacje

Mirosław Wiśniewski – bas

Przemysław Kuczyński – perkusja

Jan Malecha – gitary

Piotr "Ziarek" Ziarkiewicz – trąbka

Mariusz "Fazi" Mielczarek – saksofony

Andrzej Rękas– puzon

Organizatorem XX Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Carpathia Festival” – Rzeszów 2025 jest:

Fundacja Wspierania Kultury i Sztuki CARPATHIA

Patronat honorowy:

Wojewoda Podkarpacki

Marszałek Województwa Podkarpackiego

Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego

Starosta Rzeszowski

Prezydent Miasta Rzeszowa

Konsul Honorowy Republiki Czeskiej w Rzeszowie

Mecenat główny:

Makarony Polskie

Partnerzy:

Województwo Podkarpackie, Stowarzyszenie Artystów Wykonawców SAWP, Filharmonia Podkarpacka, Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, Urban Lab, Towarzystwo Przyjaciół Związku Strzeleckiego Strzelec, Związek Strzelecki Strzelec Józefa Piłsudskiego w Rzeszowie, Szkoła Podstawowa nr 16 w Rzeszowie, WBX Studio, Hotel Fryderyk.

Darczyńcy: Metal Lab W.Gajdek, A.Pęczar Sp.k, BS Deweloper, Ziaja Polska, Przedsiębiorstwo Handlowo-Techniczne SUPON Sp. z o. o, SGL Deweloper,  GERMANITAS Centrum Języków Obcych, Firma ULTIME, Centrum Medyczne MEDYK, Biuro Nieruchomości KWAŚNIAK,  Restauracja Fuente & Tabas Bar, Fundacja Creative.pl, FCshop.pl, Porcelana, Natchnieni Bieszczadem.

Patronat medialny:

TVP Kultura, TVP 3 Rzeszów, Dziennik Eurowizyjny, Polskie Radio Rzeszów, Gazeta Codzienna „Nowiny”, Nowiny24.pl, Echo Rzeszowa, Katolickie Radio Rzeszów „Via”, Nasz Dom Rzeszów, Media Rzeszów, Nasze Miasto, Kurier Rzeszowski, Magazyn Presto, Portal Presto.

Dofinansowano z budżetu Gminy Miasto Rzeszów.

Partnerem festiwalu jest Województwo Podkarpackie. Podkarpackie – Przestrzeń Otwarta

„Carpathia Festival” wspiera Podkarpackie Hospicjum dla dzieci

Więcej informacji:

Zbliża się niezwykłe spotkanie z emocjami, które potrafi wzbudzić tylko muzyka operowa — pełna pasji, wzniosłości i głębokiej refleksji. Operowe modlitwy zabiorą nas w podróż przez ludzkie tęsknoty i duchowe uniesienia, udowadniając, że klasyka wciąż potrafi poruszać serca.
Album ten to drugi solowy projekt dr Anny Czenczek — cenionej artystki, pedagoga i promotorki młodych talentów, a także twórczyni licznych wydarzeń, projektów i festiwali, które na stałe wpisały się w kulturalny kalendarz Podkarpacia. Jej pasja do muzyki od lat inspiruje i przyciąga zarówno artystów, jak i publiczność spragnioną piękna i emocji.
Na płycie znalazło się 12 wyjątkowych utworów: od klasycznych dzieł Händla, Mozarta i Cacciniego, przez poruszające Pie Jesu Andrew Lloyda Webbera i mistyczne Nella Fantasia Ennia Morricone, po autorskie kompozycje Anny Czenczek i Tomasza Filipczaka.

Łacińskie hymny, włoskie arie i polskie pieśni w intymnej, emocjonalnej interpretacji sopranistki i gitarze Andrzeja Paśkiewicza tworzą poruszający dialog, w którym dźwięki stają się modlitwą, a emocje drogą do duchowego przeżycia.
Album jest unikatowy zawiera utwory w autorskich opracowaniach na sopran i gitarę.
Operowe modlitwy to wyjątkowe połączenie majestatu opery z subtelnością kameralnego brzmienia, które pozwala odkryć dobrze znane utwory na nowo.
Zamknij oczy, wsłuchaj się i pozwól, by dźwięki poprowadziły Cię ku ciszy serca.
A to dopiero początek! Już teraz zapraszamy Was do śledzenia kolejnych wydarzeń w ramach cyklu „Klasyka bez granic” — projektu, który łączy tradycję z nowoczesnością, burząc schematy i udowadniając, że muzyka klasyczna nie zna granic.

Czekają nas inspirujące koncerty, spotkania z wybitnymi artystami i niezapomniane przeżycia. Podczas koncertów będzie można również otrzymać album Operowe modlitwy!

W ramach cyklu „ Klasyka bez granic” odbędą się trzy koncerty :

1. Poniedziałek, 26 maja 2025 – Bazylika Wniebowzięcia NMP w Rzeszowie/ Sanktuarium Matki Bożej Rzeszowskiej, godz.19.00

2. Niedziela, 27 lipca 2025 – Kościół pw. Chrystusa Króla w Rzeszowie, godz.18.00

3. Poniedziałek, 11 sierpnia 2025 – Klasztor OO. Bernardynów w Leżajsku, godz.19.00

Dla miłośników muzyki cyfrowej mamy dobrą wiadomość: płyta będzie dostępna także we wszystkich serwisach streamingowych! oraz kanale Youtobe Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie.

Patronat medialny nad albumem objęli: TVP3, Radio Via, Kurier Rzeszowski, Media Rzeszów, Nasz Dom Rzeszów, Echo Rzeszowa, Nowiny24.pl oraz Gazeta Nowiny.

Bądźcie z nami i pozwólcie muzyce przekraczać granice codzienności!

Anna Czenczek – sopran
Andrzej Paśkiewicz – gitara
Aranżacje:Andrzej Paśkiewicz , Tomasz Filipczak
Autorski projekt Anny Czenczek
Pomysł, kierownictwo artystyczne, producent: Anna Czenczek/Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie

 

Zapraszamy na strony;

www.annaczenczek.pl
www.csw.info.pl
www.wkazdymznas.csw.info.pl
www.fundacjacarpathia.pl

Marzysz o śpiewaniu na profesjonalnym poziomie? Kochasz muzykę i chcesz rozwijać swój talent wokalny? Teraz masz szansę dołączyć do Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie i rozpocząć swoją muzyczną przygodę!
Co oferujemy?
Nasze zajęcia wokalne są skierowane do osób, które kochają śpiew i chcą robić to profesjonalnie.

• Pamięć muzyczna – rozwój zdolności zapamiętywania melodii i tekstów.
• Emisja głosu – poprawne oddychanie i technika śpiewu.
• Dykcja – wyraźna artykulacja i poprawna wymowa.
• Poczucie rytmu – umiejętność śpiewania w tempie i harmonii.
• Zachowanie sceniczne – pewność siebie, ekspresja i interpretacja utworów.
• Zajęcia z choreografii i ruchu scenicznego – nauka świadomości ciała i dynamiki scenicznej.
• Praca w studio nagrań – współpraca z najlepszymi reżyserami dźwięku i realizacja profesjonalnych nagrań.
• Podstawy improwizacji i interpretacji utworów – rozwijanie kreatywności i indywidualnego stylu artystycznego.
• Podstawy gry aktorskiej – umiejętność wyrażania emocji i budowania roli scenicznej.
• Zajęcia z teorii muzyki – rozwijanie wiedzy o harmonii, rytmice i budowie utworów.

Nauczyciele pomagają dobrać repertuar odpowiedni do indywidualnych predyspozycji uczestnika. Nasze zajęcia nie tylko rozwijają technikę i kulturę śpiewu, ale także uczą systematyczności, pracy nad sobą i radzenia sobie ze stresem scenicznym.

Sukcesy naszych uczniów:
Nasi podopieczni są laureatami największych festiwali muzycznych w Polsce i za granicą, a także uczestnikami popularnych programów telewizyjnych! Biorą udział w dużych autorskich projektach, zarówno solo, jak i w grupie, zdobywając cenne doświadczenie sceniczne.

Jak dołączyć?

• Wypełnij formularz rekrutacyjny na stronie www.csw.info.pl (zakładka Rekrutacja – FORMULARZ).
• Po przesłaniu zgłoszenia skontaktujemy się w sprawie terminu przesłuchania.

Nie czekaj! Przyjdź i dołącz do nas – razem stworzymy coś wyjątkowego!
Do zobaczenia na scenie!

Z radością dzielimy się wspaniałą wiadomością!
Julia Szymala, uczennica Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, pracująca pod kierunkiem dr Anny Czenczek, wyśpiewała wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Piosenki "Dźwięki Miłości"!
Serdecznie gratulujemy Julii tego sukcesu i życzymy jej kolejnych muzycznych osiągnięć!

Z radością informujemy, że Aleksandra Małek, uczennica Centrum Sztuki Wokalnej, pracująca pod kierunkiem dr Anny Czenczek, zdobyła II miejsce w Festiwalu Piosenki Aktorskiej! i Poezji Śpiewanej.
Dziękujemy Jury oraz organizatorom festiwalu za docenienie Aleksandry i gratulujemy wszystkim uczestnikom!

Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival”! XXI edycja festiwalu odbędzie się w dniach 19– 20 lipca 2025 r. w Podkarpackiej Filharmonii.
Czekamy na Wasze zgłoszenia do 24 marca 2025!

Zapraszamy wokalistów, którzy mają swój autorski repertuar – wszystkie szczegóły dotyczące sposobu w jaki można się zgłosić na festiwal są zawarte w Regulaminie. Proszę śledzić nasze strony internetowe:

www.carpathia.rzeszow.pl
www.fundacjacarpathia.pl
www.csw.info.pl
www.facebook.pl/carpathiafestival
www.facebook.pl/csw.rzeszow
www.facebook.pl/fundacjacarpathia

Celem Rzeszów Carpathia Festival jest promocja uzdolnionych młodych artystów oraz prezentacja różnorodnej kultury muzycznej Europy i świata.
Główną nagrodą w imprezie jest promocja zwycięzcy w postaci dofinansowania wydania płyty lub kosztów organizacji trasy koncertowej –15.000 zł, zaproszenie do koncertu w przyszłorocznej edycji Festiwalu oraz pamiątkowa statuetka.
Przewidziane są również inne nagrody finansowe tj.:

• Nagrody za zajęcie I, II i III miejsca
• Nagroda za najlepszą kompozycję
• Nagroda za najlepszą osobowość sceniczną
• Indywidualne wyróżnienia jurorskie

Organizatorzy:
Fundacja Wspierania Kultury i Sztuki Carpathia
Anna Czenczek – pomysłodawczyni i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival”

 

Już dziś zapraszamy Was do wysłuchania wyjątkowej pieśni inspirowanej jedną z najpiękniejszych podkarpackich legend. Historia objawienia Matki Bożej w Rzeszowie, która przyniosła pociechę strapionym i uzdrowienie cierpiącym, ożywa w dźwiękach muzyki i wzruszających słowach "Pieśni o Matczynej Miłości".
Ta niezwykła opowieść o nadziei i cudach stała się inspiracją dla pieśni, która przeniesie Was w duchowy i historyczny świat Podkarpacia.

"W Rzeszowie, tu, gdzie dzisiaj stoi klasztor Bernardynów rozciągał się sad niejakiego Jakuba, w którym to sadzie rosła sobie grusza. W gałęziach tej gruszy ukazała się Jakubowi Matka Boża i powiedziała: „- Chcę na tym miejscu widzieć chwałę mojego syna i dać pociechę strapionym.” Po pewnym czasie postawiono tutaj drewnianą kapliczkę, a później zbudowano kościółek. Budowa murowanej świątyni rozpoczęła się w 1610 roku, a jej fundatorem był ówczesny właściciel Rzeszowa Mikołaj Spytek Ligęza wraz ze swoją żoną Zofią. Pokaźnych rozmiarów kościół oddano do użytku w 1629 roku i został przekazany zakonowi bernardynów. Wkrótce okazało się, że w miejscu objawienia Matki Bożej zdarzają się cuda. Na przykład niewidomy Wojciech z Czudca odzyskał wzrok, a pięcioletnia Elżbieta z Rzeszowa po nieudanej operacji wyrostka robaczkowego wróciła do żywych"

Opracowanie tekstu o legendzie: Janusz Koryl.

PIEŚŃ O MATCZYNEJ MIŁOŚCI (Official Video 2025)
Słowa: Janusz Koryl, Anna Czenczek
Muzyka: Anna Czenczek
Śpiew: Anna Czenczek
Chórki: Artyści Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, Amelia Rudnicka, Iza Kochman, Aleksandra Małek, Julia Kościńska, Karol Rój, Krzysztof Kosior, Filip Ciaś
Opracowanie wokalne: Anna Czenczek
Opracowanie instrumentalne: Piotr Nowak
Flet: Magdalena Lewica
Realizacja dźwięku, mix: Jacek Młodochowski
Klip: Podkarpacka Grupa Filmowa
Producent: Anna Czenczek

 

Po raz 25 Rzeszów będzie śpiewał najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki razem z utalentowanymi podopiecznymi Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pod kierunkiem dr Anny Czenczek. Co roku młodzi artyści spotykają się by wspólnie z publicznością pielęgnować Bożonarodzeniową tradycję. Już 19 stycznia wokaliści zaśpiewają w Kościele pw. Chrystusa Króla w Rzeszowie, z towarzyszeniem Zespołu Manitou pod kierunkiem Andrzeja Paśkiewicza – Wstęp wolny!

Tegoroczny koncert kolęd w wykonaniu wokalistów z Centrum Sztuki Wokalnej odbywać się będzie pod nazwą „KOLĘDY NADZIEI”. Koncert odbędzie się 19 stycznia 2025 r. w Kościele pw. Chrystusa Króla w Rzeszowie o godz. 14.30. Pomysł, scenariusz, reżyseria, opieka artystyczna, opracowanie i przygotowanie wokalne – dr Anna Czenczek. Opracowanie instrumentalne – Andrzej Paśkiewicz. Ruch sceniczny – Klaudia Czenczek, Praca z akompaniatorem – Bartosz Popiel

Koncerty kolęd w wykonaniu artystów Centrum Sztuki Wokalnej już od ponad 25 lat goszczą na rzeszowskich scenach i na stałe wpisały się w kalendarz kulturalny stolicy Podkarpacia. Widowisko świąteczne każdego roku ma inną formę – w tegorocznej edycji wystąpią zarówno laureaci ogólnopolskich i międzynarodowych festiwali i programów telewizyjnych, jak również najmłodsze dzieci i debiutanci, dla których udział w tym wydarzeniu będzie wielkim przeżyciem i pierwszą okazją do występu przed dużą publicznością. Pierwsze spotkanie z kolędą organizowane przez Annę Czenczek odbyło się w 1999 r. z towarzyszeniem zespołu Manitou.

Organizatorem koncertu jest Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, Towarzystwo Przyjaciół Związku Strzeleckiego „Strzelec”, Parafia pw. Chrystusa Króla w Rzeszowie i Szkoła Podstawowa nr 16 w Rzeszowie. Współpraca – Fundacja Wspierania Kultury i Sztuki Carpathia.

Kolędy, które Państwo usłyszą w rzeszowskim Kościele w wykonaniu młodych artystów, pochodzą m. in.z płyty pt. „Zadumany cały świat” wydanej z okazji 15-lecia Centrum Sztuki Wokalnej, we współpracy ze Związkiem Strzeleckim „Strzelec” Józefa Piłsudskiego w Rzeszowie. Nie zabraknie także współczesnych utworów napisanych dla Centrum Sztuki Wokalnej. Z płyt wydanych przez CSW korzystają szkoły w całej Polsce, ośrodki polonijne oraz młodzież, która bardzo chętnie śpiewa zarówno kolędy jak i utwory patriotyczne.

W Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie młodzi artyści rozwijają swoje pasje i zainteresowania, pracując nad emisją głosu, interpretacją piosenki, ruchem scenicznym z elementami gry aktorskiej, dykcją, ubiorem scenicznym, uczą się zasad charakteryzacji. Centrum Sztuki Wokalnej dba także o wizerunek młodych wokalistów, zajmuje się rozwojem ich kariery i promocją. Na zajęcia do CSW w Rzeszowie uczęszczają uczniowie z czterech województw. Uczniowie pracując pod kierunkiem Anny Czenczek od 2000 roku wyśpiewali już ponad 1100 nagród na festiwalach krajowych i międzynarodowych w kraju i zagranicą oraz w programach telewizyjnych (m. in. „Od przedszkola do Opola", „Szansa na sukces", „X Factor", „The Voice of Poland”, „Mam talent", „Mali Giganci”, „Petersburski Music Show”, „Hit Hit Hurra!”, „The Voice Kids”, Eurowizja Junior 2016, 2017, 2021). Ostatnim wielkim sukcesem jest zwycięstwo podopiecznego CSW w „Szansie na Sukces. Opole 2023” i udział w Konkursie Debiuty podczas 60. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu 2023!

Serdecznie zapraszamy na doroczny XXV koncert kolęd artystów Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie – wstęp wolny!

Patronat medialny objęli:

Polskie Radio Rzeszów

Radio Via

TVP 3

Nowiny i Nowiny 24.pl

Echo Rzeszowa

Miesięcznik Nasz Dom Rzeszów

Media Rzeszów

Kurier Rzeszowski